Traduzione automatica, non rivista da un madrelingua. In caso di dubbio fa fede il testo francese.

SANTVIA · Produttività sovrana

Tutto quello che una persona ti ha scritto, in un unico rapporto.

Kondensa condensa ogni messaggio da un mittente in un chiaro riepilogo — e non inventa nulla: ogni dato, ogni data è estratto parola per parola e rimanda al messaggio originale.

Autogestibile sui propri server Riepilogo per mittente Tutto citato Un componente aggiuntivo di Sekervia
Kondensa — riepilogo per mittente
Laboratorio Bio-Rive
14 messaggi · 3 pazienti · oltre 6 settimane
messaggio 3Glucosio a digiuno 1,42 g/L il 2 set — da confermare con follow-up.
messaggio 7Risultato TSH 3,1 mIU/L (nell'intervallo di laboratorio).
messaggio 11Nuova prescrizione ricevuta: metformin 500 mg, due volte al giorno.
Il problema

Un mittente, quaranta email, nessuna panoramica

Un medico riceve decine di referti per paziente, sparsi per settimane. Un responsabile di progetto segue un fornitore attraverso venti scambi. Cercare "cosa ha detto questa persona" significa rileggere un'intera casella di posta. E i riassunti automatici ordinari inventano — una cifra fuori posto, una data approssimativa: su dati sensibili, è inaccettabile.

Dispersione

Le informazioni di una persona sono distribuite su decine di email, senza thread e senza sintesi.

Il rischio di invenzione

I riassunti generativi ordinari allucinano cifre e fatti. Su un risultato di un test o un dosaggio, l'errore ha conseguenze.

Tempo sprecato

Ricostruire manualmente la cronologia di un corrispondente, email dopo email, richiede tempo che nessuno ha.

Come funziona

Da email grezze a rapporto citato, in quattro passaggi

1

Gruppi

Kondensa raccoglie ogni email da un mittente, thread o entità — allegati inclusi.

2

Estrae

Seleziona i fatti che contano — cifre, date, decisioni, dosaggi — parola per parola, mai riformulati.

3

Cita

Ogni elemento del rapporto contiene un collegamento alla sua email di origine. Un clic, e sei sulla prova.

4

Report

Ricevi un digest leggibile. Kondensa si ferma qui: non risponde, non invia nulla. Tu mantieni il controllo.

Zero invenzione

La fiducia è nelle regole, non nella promessa

Kondensa è costruita attorno a una rigida salvaguardia: non produrre mai un valore che non sia presente nell'email.

Perché è diverso. La scrittura assistita (risposta, redazione) è deliberatamente fuori da Kondensa: se la desideri, vive in Sekervia o in un plugin Kopilvia — mai all'interno dello strumento che deve rimanere un testimone fedele.
Funzionalità

Cosa offre Kondensa

Digest per entità

Riepilogo per mittente, thread o entità, con il volume e il periodo coperto.

Estrazione letterale

Numeri, date, decisioni e dosaggi presi alla lettera dalla mail.

Citazioni cliccabili

Ogni elemento rimanda alla mail di origine con un click — la prova a portata di mano.

Solo report

Sola lettura: Kondensa non risponde, non invia né compone.

Un add-on per Sekervia

Integrato nel client mail Sekervia per contratto (digest:read), o come servizio autonomo sulle tue caselle.

Progettato per il settore sanitario

Caso principale: il medico sommerso dai report. Inizia con campioni sintetici, mira all'hosting HDS.

Sovranità verificabile

Fedele, sovrano, sotto il tuo controllo

Uno strumento di lettura che non tradisce né la tua mail né la tua fiducia.

Vedi il foglio prova SANTVIA →

A chi è destinato

Quando la fedeltà non è negoziabile

Medico

Report, condensati

Tutti i risultati di un paziente, raccolti e citati, senza alcuna cifra inventata. Il follow‑up leggibile a colpo d'occhio, la prova sempre a un clic di distanza.

Manager & PMI

La cronologia di un corrispondente

Ciò che un cliente o fornitore ha detto nel corso dei mesi, riassunto fedelmente, con un collegamento a ogni scambio originale.

Settore regolamentato

Il digest che resiste a un audit

Un report in cui ogni affermazione è citata: ideale quando devi giustificare la provenienza delle informazioni.

Scopri come Kondensa condensa la tua posta

Un dimostratore online mostra l'intero percorso, con dati demo. Per un rollout o un pilot, scrivici.

FAQ

Domande frequenti

Cos'è Kondensa?

Kondensa produce un riepilogo condensato di ogni email ricevuta da una persona o entità, con riferimenti a ciascuna email di origine. È uno strumento di lettura, non di scrittura.

Kondensa può inventare cifre?

No. Il grounding è obbligatorio: ogni cifra, data o dosaggio è estratto alla lettera dall'email e citato alla sua fonte. Quando è ambiguo, Kondensa scrive "da verificare" invece di indovinare.

Kondensa invia o scrive email?

Mai. Kondensa è solo per i report: riporta, non agisce per te. Non invia, non compone né redige mai un messaggio. Questo è il fulcro del suo rapporto di fiducia.

Come funziona Kondensa con Sekervia?

Kondensa è un add‑on digest del client di posta Sekervia, collegato tramite contratto (digest:read). Può anche funzionare come servizio autonomo sulle tue caselle di posta.

Posso vedere Kondensa in azione?

Sì, un dimostratore online mostra il percorso end-to-end, con dati demo e accesso tramite l'account SANTVIA (Idenva).

I miei dati sanitari sono protetti?

Kondensa è progettata per l'hosting HDS quando vengono elaborati dati sanitari e parte da campioni sintetici. La certificazione è in corso e non è presentata come ottenuta.

SANTVIA, la galassia sovrana

Kondensa è un mattone di SANTVIA: comunicazione digitale, protezione e conformità, ospitata in Europa. Un account, un copilota sovrano, prova anziché promesse.

↑ Torna alla società madre santvia.eu

Misurato su questa pagina, a ogni aggiornamento

Come viene misurato

Questi valori vengono ricalcolati automaticamente a ogni aggiornamento del sito, a partire dal codice di questa pagina: numero di versioni linguistiche pubblicate, risorse caricate da un altro dominio (font, script, stili, immagini), strumenti noti di misurazione dell'audience.