Aistriúchán uathoibrithe é seo nár léigh cainteoir dúchais. Más amhras é, is é an téacs Fraincise an téacs údarásach.
Comhbhrúann Kondensa gach ríomhphost ó sheoltóir amháin i achoimre shoiléir — agus gan aon chruthú: baintear gach figiúr, gach dáta amach focal le focal agus tugtar tagairt ar ais don ríomhphost bunaidh.
Faigheann dochtúir deichniúlacha tuairiscí in aghaidh gach othair, scaipthe thar seachtainí. Leanann ceannaire tionscadail soláthraí trí fiche malartú. Cuardach ar "what this person said" ciallaíonn athléamh ar bhosca ríomhphoist iomlán. Agus cruthaíonn achoimrí uathoibríocha gnácha gint — uimhir mhícheart, dáta meastach: ar shonraí íogaire, ní ghlactar leis sin.
Tá faisnéis duine amháin scaipthe thar deichniúlacha ríomhphoist, gan snáithe agus gan shintéis.
Cruthaíonn achoimrí ginte gnácha figiúir agus fíricí. Maidir le toradh tástála nó doiciméad, tá iarmhairtí ag an earráid.
Tá aththógáil stair an chomhfhreagraí de láimh, ríomhphost i ndiaidh ríomhphoist, ag caitheamh ama nach bhfuil ag aon duine.
Bailíonn Kondensa gach ríomhphost ó sheoltóir amháin, snáithe nó aonán — le hiatáin san áireamh.
Rogann sé na fíricí tábhachtacha — figiúir, dátaí, cinntí, dósaíochtaí — focal ar fhocal, gan athfhocail a dhéanamh i dtreo míshonraithe.
Tá nasc ag gach eilimint den tuairisc chuig a ríomhphost foinse. Cliceáil amháin, agus tá tú ar an bhcruthúnas.
Faigheann tú achoimre inléite. Stopann Kondensa ansin: ní fhreagraíonn sé, ní sheolann sé aon rud. Coinníonn tú an smacht.
Tá Kondensa tógtha timpeall ar chosaint dhian: ná cruthaigh luach nach bhfuil sa ríomhphost riamh.
Achoimre de réir seoltóra, snáithe nó aonáin, le méid agus tréimhse a chlúdaítear.
Uimhreacha, dátaí, cinntí agus dósaí a thógadh focal le focal ón ríomhphost.
Nascann gach eilimint ar ais chuig an ríomhphost bhunúsach le cliceáil amháin — an cruthúnas i do lámha.
Léamh amháin: ní fhreagraíonn, ní sheolann, ná ní chumadóidh Kondensa riamh.
Ceangailte le cliant ríomhphoist Sekervia de réir conartha (digest:read), nó mar sheirbhís neamhspleách ar do bhoscaí ríomhphoist.
Cás lárnach: an dochtúir faoi bhun tuarascálacha. Tosaíonn sé ar shamplaí sintéiseach, dírithe ar óstáil HDS.
Uirlis léitheoireachta nach truaillíonn ná do ríomhphost ná d'iontrust.
Gach toradh othair, bailithe agus luaite, gan aon figiúr cruthaithe. An leanúint inléite le súil amháin, an cruthúnas i gcónaí le cliceáil amháin.
Cad a dúirt cliant nó soláthraí le himeacht na míonna, le achoimre dílis, le nasc chuig gach malartú bunaidh.
Tuairisc ina bhfuarthas gach ráiteas: ideálach nuair a chaithfidh tú ceadú cá dtagann an t-eolas.
Taispeánann taispeántóir ar líne an turas iomlán, le sonraí taispeána. Le haghaidh roll-out nó píolótach, scríobh chugainn.
Déanann Kondensa achoimre comhdhlúite de gach ríomhphost a fuarthas ó dhuine nó ó eintiteas amháin, le tagairtí chuig gach ríomhphost foinse. Is uirlis léitheoireachta é, ní uirlis scríbhneoireachta.
Ní hea. Tá bunúsú riachtanach: bailítear gach figiúr, dáta nó dósa go díreach ón ríomhphost agus luaite chuig a bhfoinse. Nuair a bhíonn sé doiléir, scríobhann Kondensa "le seiceáil" seachas tomhas.
Riamh. Ní dhéanann Kondensa ach tuairiscí: tuairiscíonn sé, ní gníomhóidh sé ar do son. Ní sheolann sé, ní chumthaíonn sé ná ní scríobhann sé teachtaireacht. Sin an croílár dá chaidreamh muiníne.
Is breiseán achoimre é Kondensa don chliant ríomhphoist Sekervia, ceangailte de réir conartha (digest:read). Is féidir leis feidhmiú freisin mar sheirbhís neamhspleách ar do bhoscaí ríomhphoist.
Tá, léiríonn taispeántóir ar líne an turas ó thús go deireadh, le sonraí taispeána agus síniú isteach tríd an gcuntas SANTVIA (Idenva).
Tá Kondensa deartha le haghaidh óstáil HDS nuair a phróiseáiltear sonraí sláinte, agus tosaíonn sé ar shamplaí sintéiseach. Tá an deimhdhí i bhforbairt agus ní chuirtear i láthair mar a bhfuarthas.
Is breac amháin de SANTVIA é Kondensa: cumarsáid dhigiteach, cosaint agus comhlíontacht, óstáil san Eoraip. Aon chuntas, aon chó-píolóta suáraithe, cruthúnas seachas gealltanais.
↑ Ar ais chuig an máthairchuideachta santvia.euTomhaiste ar an leathanach seo, ag gach nuashonrú
Ríomhtar na figiúirí seo arís go huathoibríoch ag gach nuashonrú ar an suíomh, ó chód an leathanaigh seo: líon na leaganacha teanga foilsithe, acmhainní a lódáiltear ó fhearann eile (clónna, scripteanna, stíleanna, íomhánna), uirlisí aitheanta tomhais lucht féachana.